Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»
Memorandum of Association: translation A constitutional document of a company, detailing its name, its registered office, the fact that it has limited... смотреть
memorandum of association: translation a legal document that lays down the objects of a registered company and details of the regulation of the company... смотреть
эк., юр. брит. меморанум об ассоциации (документ, представляемый для регистрации новой компании; содержит название и цель компании, размеры и структур... смотреть
юр. австрал., англ. установчий договір акціонерного товариства; установчий договір юридичної особи; заявка на реєстрацію акціонерного товариства юридичний документ про створення акціонерного товариства, який оформляється засновниками і разом зі статутом акціонерного товариства (articles of association) становить конституцію (constitution) товариства; ♦ в установчому договорі акціонерного товариства містяться такі пункти: назва товариства; предмет і мета діяльності товариства; розмір дозволеного акціонерного капіталу (authorized capital); порядок розподілу прибутку (profit) і відшкодування збитків; склад і підписи засновників; місцезнаходження товариства і т. д. to draw up a ~ оформляти/оформити установчий договір акціонерного підприємства; to sign a ~ підписувати/підписати установчий договір акціонерного підприємства memorandum of association (англ., австрал.) :: certificate of incorporation (амер., канад.); memorandum of association ‡ constitution of a company (384) ▹▹ «articles of association»... смотреть
memorandum of association: übersetzung memorandum of association (BE) GESELLSCHAFTSR Gesellschaftsvertrag m; Gesellschaftsstatuten npl; Gründungsvertra... смотреть
меморандум, устав юридического лица, устав акционерного общества (документ, определяющий внешние отношения компании и представляемый к регистрации)* * ... смотреть
брит.заявка на регистрацию акционерного общества
статут акціонерного товариства, статут юридичної особи
договір про заснування акціонерного товариства
договор (акт) об учреждении акционерного общества (компании) ;
договор (акт) об учреждении акционерного общества (компании) ;
статут акціонерного товариства, статут юридичної особи
договор об учреждении акционерного общества
Документ, который необходим для регистрации акционерного общества и который регулирует его внешние отношения (в отличие от устава, который определяет его внутренние отношения). Меморандум содержит ряд обязательных положений: название компании, цели ее деятельности, юридический адрес, указание об ограниченной ответственности акционеров, размер капитала. Документ должен быть подписан акционерами-учредителями компании. См. Articles of association, Joint-stock company. (US=Articles of incorporation). ... смотреть